張鈞甯國際官方網站 - Powered by Discuz! Board

標題: 《殺人犯》我的聲音是郭富城的太太 - 李詩韻 [打印本頁]

作者: gem_lin 時間: 2009-6-10 23:08 標題: 《殺人犯》我的聲音是郭富城的太太 - 李詩韻

o係黎緊o既新片《殺人犯》入面，大家會聽到我把聲變成郭富城o既太太，點解？？因為飾演。郭富城太太o既演員係一位台灣藝人。所以佢o地須要一把廣東話o既聲音比呢個角色。作為一個全能o既藝人，配音員對於我o黎講我都係第一次，經過今次o既經驗，我發覺只係用把聲去做戲，係難過用全個人去做戲好多，因為我首先要配合演員o既咀唇，然後再用聲音去表達佢內心感受，不過…. 整個過程都好好玩！！我諗最難忘都係當你見到自己把聲由令一個人發出，都真係幾奇怪！！而且我好開心，導演好鍾意我把聲。我已經睇過套電影，我覺得好好，係一套非常好睇o既電影，而且我相信大家一定會覺得個結局好意外，如果有時間一定要去睇呀！！！

我及呢套電影o既監制

呢道就係配音室

FROM : TVB 李詩韻BLOG

作者: 不修蝙蝠 時間: 2009-6-11 12:20

這女的長得還挺漂亮的！

我覺得她的聲音的質感跟鈞甯還真有點像。

作者: m828120 時間: 2009-6-11 15:33

他是配鈞甯的聲音嗎!?

那鈞甯會配中文版嗎?

作者: 晓阴 時間: 2009-6-12 01:14

原來是李詩韻的聲音啊
不過我還是喜歡甯自己的聲音

作者: b7513 時間: 2009-6-15 02:25

引用:

原帖由 不修蝙蝠 於 2009-6-11 12:20 發表
這女的長得還挺漂亮的！
我覺得她的聲音的質感跟鈞甯還真有點像。

她近年來演好幾部港劇...
不過角色大都是使壞的女配...

作者: b7513 時間: 2009-6-15 02:27 標題: 回復 3# m828120 的帖子

台灣上映的話應該會是中文版的
中文版的話應該不用配吧
就鈞甯拍戲時的原音吧...

[ 本帖最後由 b7513 於 2009-6-15 12:23 編輯 ]

作者: gem_lin 時間: 2009-6-15 10:16

引用:

原帖由 b7513 於 2009-6-15 02:27 發表
台灣上映的話應該會是中文版的
中文版的話應該不用配吧
就均甯拍戲時的原音吧...

樓上的請注意,
"鈞"甯的名字不要寫錯囉~~

作者: elaina 時間: 2009-6-15 10:56

不管是粵語版國語版我都想看耶

感覺就是一部好片

作者: b7513 時間: 2009-6-15 12:24 標題: 回復 7# gem_lin 的帖子

您好，打太快不小心的

已修改...

作者: gem_lin 時間: 2009-6-16 09:25

在將要播出的新影片《殺人犯》里面，大家會聽到我的聲音變成郭富城的太太，為什么？？因為飾演郭富城太太的演員是一位台灣藝人。所以她需要一個廣東話的聲音給這個角色。作為一個全能的藝人，配音員對於我來講還是第一次，經過這次的經驗，我發現只是用聲音去做戲，比用整個人去做戲難很多。首先，因為我要配合演員的咀唇，然後再用聲音去表達她內心感受，不過…. 整個過程都好好玩！！我想最難忘就是當你見到自己的聲音由令一個人演出，真的挺奇怪！！而我好開心，導演很喜歡我的聲音。我已經看過這套電影，我覺得好好，是一套非常好看的電影，而且我相信大家一定會覺得那個結局好意外，如果有時間一定要去看呀！！

FROM : 李詩韻的BLOG
http://qzone.qq.com/blog/622005461-1244714067

歡迎光臨張鈞甯國際官方網站 (http://ningchang.net/forum/)